Traductions de „Sparpolitik“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spar·po·li·tik SUBST f

Sparpolitik

cost-cutting policy

Sparpolitik SUBST f ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Sparpolitik

contractionary policy

Sparpolitik SUBST

Entrée d'utilisateur

Sparpolitik f

politics of austerity

bevor die Sparpolitik zeigt Wirkung zeigt

before the austerity measures kick in

Sparpolitik SUBST

Entrée d'utilisateur

Sparpolitik f POL

austerity policy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bevor die Sparpolitik zeigt Wirkung zeigt

before the austerity measures kick in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch wegen fehlender Einigung und aufgrund der Sparpolitik des Senats seit Mitte der 1970er Jahre wurden weitere Ausbauvorhaben gestrichen.

de.wikipedia.org

Dessen Umsetzung stockte jedoch ab 2012, bedingt durch Sparpolitik und Umstrukturierungen.

de.wikipedia.org

Dazu war er für eine Sparpolitik zuungunsten von Politikern bekannt.

de.wikipedia.org

Die seit 1979 einsetzende Sparpolitik erforderte einige Abweichungen von ursprünglichen Planungen.

de.wikipedia.org

Schon 1862 konnte er durch Sparpolitik und Reduzierung des Banknotenumlaufs einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen.

de.wikipedia.org

Sie gehörte dort zu den führenden Finanzpolitikern und setzte sich für eine strenge Sparpolitik ein.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten kritisierten die Sparpolitik der Regierung und ihre negativen Auswirkungen auf Beamten und Arbeiter.

de.wikipedia.org

Während seiner zehnmonatigen Amtszeit versuchte er eine Sparpolitik durchzusetzen, die jedoch im Reichstag keine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit der Hungersnot unterzog er sein gesamtes Lehen einer mehrjährigen Sparpolitik und halbierte dabei die Besoldung seiner Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org