Traductions de „Tummelplatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tum·mel·platz SUBST m sout

Tummelplatz

play area

Tummelplatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Tummelplatz m

stamping ground

Tummelplatz m

stomping ground Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die große Buche, den Tummelplatz der gelben Sperlinge, die Blauvogel als eine der letzten Erinnerungen an die alte Heimat noch geblieben ist, hat sein Bruder gefällt.

de.wikipedia.org

Das Ziel war eine Anpflanzung von Laubbäumen, die Schaffung eines guten Wegenetzes, die Einrichtung von drei Tummelplätzen einschließlich Schutzhütten zum Unterstellen sowie die Aufstellung von rund 200 Bänken.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1835 ging der Kofel an die Gemeinde über und dient heute hauptsächlich als Aufenthaltsort für Touristen sowie als beliebter Tummelplatz für Dorfjugend.

de.wikipedia.org

1883 wurde im Anschluss an die Schwimmhalle ein Turn- und Tummelplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Die Hirten wurden auf dem Tummelplatz mit Proviant versorgt und die Bauern konnten ihr Vieh besichtigen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison 2016 wurden erstmals am Tummelplatz Spenden gesammelt, um die Kosten zu decken.

de.wikipedia.org

Der Tummelplatz wurde 1809 erstmals urkundlich erwähnt, allerdings dürfte er rund 200 Jahre älter sein.

de.wikipedia.org

2009 wurde er am Tummelplatz wieder aufgestellt und mit einer Gedenktafel versehen, die ihn als Denkmal für die gefallenen Freiheitskämpfer 1809 ausweist.

de.wikipedia.org

Damit sank sie zu einer rohen, mit Wettbetrieb verbundenen Belustigung auf den Tummelplätzen des einfachen Volkes herab.

de.wikipedia.org

Kurz nach 18:30 Uhr startete vom Tummelplatz ein Lichtermeer-Demonstrationszug mit 1900 Teilnehmern über den Ring zum Hauptplatz.

de.wikipedia.org