allemand » anglais

Traductions de „Vertrauensfrage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·trau·ens·fra·ge SUBST f JUR

Vertrauensfrage
es ist eine Vertrauensfrage, ob ...
die Vertrauensfrage stellen POL

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Vertrauensfrage stellen POL
es ist eine Vertrauensfrage, ob ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vertrauensfrage ( Artikel 68 GG )

Bei der Vertrauensfrage liegt die Initiative beim der Bundeskanzlerin oder beim Bundeskanzler.

Wenn sie oder er es politisch für notwendig hält, sich der Mehrheit im Bundestag zu versichern, zum Beispiel weil diese wegen knapper Mehrheitsverhältnisse unsicher ist, kann sie oder er im Bundestag den Antrag stellen „ ihr oder ihm das Vertrauen auszusprechen ”.

staatsrecht.honikel.de

Question of confidence ( Article 68 GG )

At the question of confidence the initiative proceeds from the Federal Chancellor.

If the Federal Chancellor considers it political necessary to assure himself of the majority of the Bundestag, for example because his majority is not safe he can place the request " to express to him the confidence " in the Bundestag.

staatsrecht.honikel.de

die dem Bundestag gegenüber der Bundesregierung zustehenden Kontrollbefugnisse

das konstruktive Misstrauensvotum / ( die Vertrauensfrage an den Bundestag )

staatsrecht.honikel.de

the possibilities of control of the Bundestag

the constructional vote of no confidence / ( the question of confidence to the Bundestag )

staatsrecht.honikel.de

Pressemeldung zur sofortigen kostenfreien Veröffentlichung

Emsisoft stellt die Vertrauensfrage:

Download-Quelle oder

onlinecheck.emsisoft.com

Press release – Released for immediate publication

Emsisoft asks for a vote of confidence:

Secure download resources or a malware cesspool - How trustworthy are download portals nowadays?

onlinecheck.emsisoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vertrauensfrage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文