Traductions de „behindertengerecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . be·hin·der·ten·ge·recht ADJ inv

behindertengerecht

suitable for persons with disabilities

II . be·hin·der·ten·ge·recht ADV inv

behindertengerecht ausgestattet sein

to be suitable for persons with disabilities

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

behindertengerecht ausgestattet sein

to be suitable for persons with disabilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sender plant eine verstärkte Förderung des behindertengerechten Fernsehens.

de.wikipedia.org

Die Serviceleistung am Bahnhof umfasst einen Fahrkartenschalter, Warteräume und eine behindertengerechte Toilettenanlage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erhielt das Krematorium eine neue Filteranlage zur Abgasreinigung sowie einen behindertengerechten Lift.

de.wikipedia.org

Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).

de.wikipedia.org

Hierbei soll es um den zweiten Bauabschnitt der Fenstersanierung, um die Herrichtung eines behindertengerechten Eingangs und die Reparatur von Brandschutztüren gehen.

de.wikipedia.org

Zugang zum Saal erhält man jeweils von links und rechts über Treppen oder über zwei behindertengerechte Fahrstühle.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2011 sollte eine neue Hütte mit einem geschlossenen Raum für Höhlenbesucher und einer behindertengerechten Toilettenanlage gebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Sozialgebäude verfügt über behindertengerechte Toiletten, Umkleidekabinen, eine Küche und einen Versammlungsraum.

de.wikipedia.org

Das sind alle Berufe, die nicht behindertengerecht sind oder Schon- oder Nischenarbeitsplätze sind.

de.wikipedia.org

Für behindertengerechtes Wohnen bzw. Arbeiten kann auch das barrierefreie Bauen Ziel einer Teilmodernisierung sein.

de.wikipedia.org