Traductions de „entzweibrechen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . ent·zwei|bre·chen irrég VERBE intr +sein (zerbrechen)

entzweibrechen

to break into pieces

II . ent·zwei|bre·chen irrég VERBE trans +haben (zerbrechen)

etw entzweibrechen

to break sth into pieces

etw entzweibrechen

to break sth in two [or half]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mitten entzweibrechen

to break in half [or two]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Irgendwann im 3. Jahrhundert wurden die Steinblöcke der Säule entzweigebrochen und zur Verstärkung der flussseitigen Mauern verwendet.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Schiffes war entzweigebrochen, doch ein großer Teil der Backbordseite erwies sich noch als intakt und liegt bis heute mit der Außenfläche auf dem Meeresgrund.

de.wikipedia.org