Traductions de „kreuzweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kreuz·wei·se ADV

kreuzweise

crosswise

Idiomes/Tournures:

leck mich/du kannst mich kreuzweise! gross

fuck off! fam!

leck mich/du kannst mich kreuzweise! gross

get stuffed! GB jarg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

leck mich/du kannst mich kreuzweise! gross

fuck off! fam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Riesen-Wasserfreund ist eine krautige Pflanze mit einem Stängel, der kreuzweise gegenständige Unterwasserblätter ausbildet.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

In der Decke des Kellers legte man über die Breite 21 Hauptträger, über die kreuzweise Längsträger gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Farbe der kreuzweise gegenständig stehenden Blätter ist abhängig vom Bodengrund.

de.wikipedia.org

Die Kreuzunterrahbrassen laufen kreuzweise von der Backbordrahnock zur Steuerbordwant des davor stehenden Großmastes und umgekehrt die Steuerbordbrasse.

de.wikipedia.org

Er wurde kreuzweise mit Gartenwegen in vier formelle Beete unterteilt.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Holzlagen werden beleimt, kreuzweise übereinander gelegt und unter Wärmeeinwirkung gepresst.

de.wikipedia.org

An der Außenseite wird sie kreuzweise eingeschnitten und in Fett gebraten.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Wasseroberfläche wachsende Blätter stehen kreuzweise gegenständig.

de.wikipedia.org

Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.

de.wikipedia.org