Traductions de „notlanden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

not·lan·den <notlandet, notlandete, notgelandet> [ˈno:tlandn̩] VERBE intr +sein

notlanden

to make an emergency landing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort ging ihm der Sprit aus und er musste das Flugzeug notlanden.

de.wikipedia.org

Bei dem Zwischenfall blieb er unverletzt, da der Pilot auf georgischem Territorium notlanden konnte.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde während dieses Gefechts von mehreren gegnerischen Jagdfliegern angegriffen, erhielt einen Schuss in den Benzintank und musste auf feindlichem Gelände notlanden.

de.wikipedia.org

Ein Ballon in der Form eines Elefanten kam dabei vom Kurs ab und musste auf einem Feld in der Nähe von Kühren notlanden.

de.wikipedia.org

Die Auster musste 1960 infolge eines Schadens an der Tragflächenbespannung östlich des Flugplatzes notlanden.

de.wikipedia.org

Als Resultat mussten beide Maschinen wieder notgelandet werden, nachdem sie in Turbulenzen beim Andockmanöver geraten waren.

de.wikipedia.org

Das sich ausbreitende Feuer zerstörte auch mehrere für den Flugbetrieb notwendige Elektronik-Kabel, wodurch Instrumente im Cockpit ausfielen und das Flugzeug notlanden musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Motorschadens musste er auf dem Wasser notlanden.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in die Erdatmosphäre wird sein Raumschiff aber von Kampfjets beschossen und muss auf der Erde notlanden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz muss der Helikopter aufgrund eines Treffers notlanden.

de.wikipedia.org