Traductions de „notlanden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . no̱tlanden <notlandet, notlandete, notgelandet> VERBE intr +sein

notlanden

przymusowo lądować [perf wy‑]

das Flugzeug musste notlanden

samolot m musiał przymusowo lądować

II . no̱tlanden <notlandet, notlandete, notgelandet> VERBE trans

der Pilot hat die Maschine in letzter Minute notgelandet

pilot m wylądował przymusowo w ostatniej minucie

Expressions couramment utilisées avec notlanden

das Flugzeug musste notlanden

samolot m musiał przymusowo lądować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schießt eines ab, wird aber selbst verwundet und kann nur mit Mühe notlanden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz muss der Helikopter aufgrund eines Treffers notlanden.

de.wikipedia.org

Später wurde er selbst vom Flakfeuer eines britischen LKWs abgeschossen und musste in der Wüste notlanden.

de.wikipedia.org

Deswegen gilt als gesichert, dass der in niedriger Höhe fliegende Richthofen sofort notlanden musste und wenig später starb.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in die Erdatmosphäre wird sein Raumschiff aber von Kampfjets beschossen und muss auf der Erde notlanden.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht muss ein weiterer Hubschrauber des Frachters auf der Insel notlanden.

de.wikipedia.org

Bei dem Zwischenfall blieb er unverletzt, da der Pilot auf georgischem Territorium notlanden konnte.

de.wikipedia.org

Schließlich muss er notlanden, und der Anführer erschießt sich beim Eintreffen des Polizeihubschraubers selbst.

de.wikipedia.org

Als ein britischer Bomber durch deutsches Flugabwehrfeuer beschädigt wird und notlanden muss, suchen die Männer Hilfe und Unterstützung bei einer holländischen Untergrundbewegung.

de.wikipedia.org

Die Auster musste 1960 infolge eines Schadens an der Tragflächenbespannung östlich des Flugplatzes notlanden.

de.wikipedia.org