anglais » allemand

Traductions de „rescuers“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

res·cu·er [ˈreskju:əʳ, Am -ɚ] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

, so just these have revived the Olympic idea and regained its strength after its almost total fall in 1900 and 1904.

Seen from today s point of view, one can even understand these games as rescuer of the Olympic movement.

www.olympiastatistik.de

bezeichnete, so waren es doch gerade die, die den olympischen Gedanken nach den fast völligen Niedergang durch 1900 und 1904 wieder hat aufleben und stärken lassen.

Aus heutiger Sicht betrachtet kann man diese Spiele sogar als den Retter der Olympischen Idee auffassen.

www.olympiastatistik.de

The scientific coordinator is Prof. Dr. Katja Mombaur from Heidelberg University.

Whether as rescuers in disaster areas, household helps or as “ colleagues ” in modern work environments: there are numerous possible areas of deployment for humanoid robots in the future.

www.uni-heidelberg.de

Die wissenschaftliche Leitung hat Prof. Dr. Katja Mombaur von der Universität Heidelberg.

Ob als Retter in Katastrophengebieten, Helfer im Haushalt oder als „ Kollegen “ in modernen Arbeitsumfeldern: Die möglichen Einsatzgebiete für humanoide Roboter in der Zukunft sind vielfältig.

www.uni-heidelberg.de

In response, different special vehicles were developed for the most diversified operations of authorities and support organizations.

As the demands on speed and flexibility increased, the range of vehicles for helpers and rescuers was continually expanded from the 1950s.

wiki.mercedes-benz-classic.com

Für die vielfältigen Einsatzzwecke der jeweiligen Behörden und Hilfsorganisationen wurden dann unterschiedliche Spezialfahrzeuge entwickelt.

Durch die steigenden Einsatzansprüche an Schnelligkeit und Flexibilität vergrößerte sich ab den 1950er-Jahren die Fahrzeugpalette der Helfer und Retter immer weiter:

wiki.mercedes-benz-classic.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rescuers" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文