allemand » anglais

Traductions de „triebhaftes“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

trieb·haft ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die triebhafte Technik des Machens wurde letztendlich ausschlaggebender als der Versuch der Autonomie.
de.wikipedia.org
So geht er nicht von einer Allmacht der Vernunft aus, sondern widmete sich auch den nicht-rationalen, triebhaften Strukturen des menschlichen Wissens und Verhaltens.
de.wikipedia.org
Wir sind Wollende genau insoweit, als wir triebhafte Regungen unterdrücken.
de.wikipedia.org
Dieses Triebschicksal ermöglicht eine Versöhnung zwischen der triebhaften Natur des Menschen und den kulturellen Anforderungen einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Er ist daher kein triebhafter Sadist, sondern seine Grausamkeiten sind immer rational begründet und zweckorientiert, was sie letztlich nur umso abgründiger erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Der triebhafte Seelenteil, der auf die Befriedigung körperbezogener Lust hingeordnet ist, gleicht einem wilden Tier.
de.wikipedia.org
Die Kultur muss gegen die Aggressionsneigung eine Kraft aufbieten, die stärker ist als das vernünftige Interesse, und diese Kraft sind die triebhaften Leidenschaften.
de.wikipedia.org
Zudem sind sie laut, launisch, eifersüchtig und triebhaft.
de.wikipedia.org
Der reife und psychisch gesunde Mensch setzt so an die Stelle des triebhaften Lustprinzips das Realitätsprinzip.
de.wikipedia.org
Das Über-Ich ist also der Stellvertreter der frühen triebhaften Beziehungen zu den Eltern und damit der Repräsentant des Es gegenüber dem Ich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires