Traductions de „Gangart“ dans le dictionnaire allemand » français

Gangart SUBST f

Gangart eines Pferdes

allure f

in eine andere Gangart fallen

changer d'allure

Idiomes/Tournures:

eine schnellere Gangart anschlagen

accélérer le pas

Expressions couramment utilisées avec Gangart

eine schnellere Gangart anschlagen

accélérer le pas

in eine andere Gangart fallen

changer d'allure

wenn wir nicht eine schärfere Gangart einlegen, ...

si nous ne forçons pas l'allure...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rehe zeigen diese Gangart verhältnismäßig selten und nur über kurze Distanzen.

de.wikipedia.org

In den Teilstrecken sind bestimmte Gangarten und Zeiten (Mindest- und Höchstzeiten) einzuhalten.

de.wikipedia.org

Beim Dreispänner gehen die Pferde nebeneinander und alle in derselben Gangart.

de.wikipedia.org

Dies wird auch als plantigrade Gangart (von und) oder Plantigradie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es kommen mehrere natürliche Gangarten vor, die sich in der Geschwindigkeit sowie der Ausführung unterscheiden.

de.wikipedia.org

In diesem chali („gehen“) genannten Abschnitt geben sich die Charaktere durch ihre jeweilige Gangart zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die maßgebenden Kreise kamen zu dem Schluss, dass gegenüber den vermeintlichen Demagogen eine schärfere Gangart eingeschlagen werden müsse.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Weißminerale enthalten je nach Lagerstätte unterschiedliche Konzentrationen an Verunreinigungen bzw. Beimengungen (Gangart) wie z. B. Metallsalze, die den Weißgrad der Minerale beeinflussen.

de.wikipedia.org

Seine Ernennung ließ auf eine härtere Gangart gegenüber dem Westen schließen.

de.wikipedia.org

Begleitmineralien, die zusammen mit den Erzmineralien auftreten, werden Gangart genannt.

de.wikipedia.org