Traductions de „Nachtigall“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachtigall <-, -en> [ˈnaxtɪgal] SUBST f

Nachtigall

rossignol m

Idiomes/Tournures:

Nachtigall, ich hör' dir trapsen jarg

je vois bien où tu veux en venir

Expressions couramment utilisées avec Nachtigall

Nachtigall, ick hör dir trapsen jarg

je vois bien où tu veux en venir fam

Nachtigall, ich hör' dir trapsen jarg

je vois bien où tu veux en venir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schutzgebiet wurden 25 Vogelarten beobachtet, darunter Turteltaube, Nachtigall und Dorngrasmücke.

de.wikipedia.org

Brutvögel sind unter anderem Neuntöter, Schwarzkehlchen, Nachtigall und Gartenrotschwanz.

de.wikipedia.org

Neben Nachtigall und Gelbspötter beherbergt sie die Hauptbrutkolonie verschiedener einheimischer Gänse, unter anderem von Graugänsen.

de.wikipedia.org

Während der Trauungszeremonie lässt sie die Nachtigall frei, die sich auf dem Fenstersims niederlässt und ein Lied singt.

de.wikipedia.org

Der Vogel war ein beliebtes Heimtier, da er kostengünstiger und pflegeleichter als eine Nachtigall war.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Nachtigall, die auch lichte Wälder mit üppiger Strauchschicht besiedelt, scheint der Sprosser großflächigere Waldungen eher zu meiden.

de.wikipedia.org

So sind hier Eisvögel und Nachtigallen zu finden.

de.wikipedia.org

Er ist wie bei der Nachtigall sehr melodisch, abwechslungsreich und kräftig.

de.wikipedia.org

Besonders herausragend ist das Gebiet wegen seiner großen Dichte an Brutpaaren der Nachtigall.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.

de.wikipedia.org