Traductions de „Sabotage“ dans le dictionnaire allemand » français

Sabotage <-, -n> [zaboˈtaːʒə] SUBST f

Sabotage

sabotage m

Sabotage treiben

faire du sabotage

an etw dat Sabotage begehen

commettre un acte de sabotage sur qc

Expressions couramment utilisées avec Sabotage

Sabotage treiben

faire du sabotage

an etw dat Sabotage begehen

commettre un acte de sabotage sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner erhob er Einspruch bezüglich eines Scheidungsbeschlusses, was als Sabotage der gesetzgebenden Macht betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensgegenstand beinhaltete die Erhängung und Erschießung von Häftlingen nach gescheiterten Fluchten und wegen Sabotage.

de.wikipedia.org

Der Täter gestand später, für die Sabotage bestochen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Sie hätten den Kolonisierungsplan von 1933 durch „Sabotage“ vereitelt.

de.wikipedia.org

Somit wird die Gefahr der Sabotage (z. B. Verkleben des Schlosses mit Kaugummi oder Sekundenkleber) verringert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollten weitergehende Sabotage- und Zersetzungs-Aufträge durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Testfahrt eines neuen Prototyps entgleiste aufgrund einer Sabotage seitens der Konkurrenz der Zug.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde „Maschinenstürmerei“ (Sabotage) zum Kapitalverbrechen erklärt und die Bewegung militärisch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Bau der restlichen Einheiten wurde unterbrochen und die halbfertigen Boote großteils durch Sabotage zerstört, um einen Weiterbau durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Während Aufstände selten waren, kam Sabotage öfter vor.

de.wikipedia.org