Traductions de „Wiederholungstäter“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiederholungstäter(in) SUBST m(f)

Wiederholungstäter(in)

récidiviste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

80 Prozent der Täter seien Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Die Richterin ist über den Wiederholungstäter nicht erfreut.

de.wikipedia.org

Auch sei der Sicherheitsstandard vieler Haftanstalten inzwischen so hoch, dass eine lebenslange Freiheitsstrafe die Gesellschaft ebenso vor Wiederholungstätern schütze.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde von ihr ein zusätzliches Gesetz vorgeschlagen, welches Richter zur Verhängung von Höchststrafen für Wiederholungstäter verpflichtet.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.

de.wikipedia.org

Die Strafen für Wilderei nahmen schnell schwere Ausmaße an und konnten bei Wiederholungstätern auch bis zur Galeere oder Todesstrafe reichen.

de.wikipedia.org

Bei 106 Delikten konnten insgesamt 228 Verdächtige ermittelt werden, davon 14 Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Weil er als gefährlicher Wiederholungstäter galt, wurde zusätzlich die Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org

Den Begriff führten Kriminalisten in den 1920er Jahren für Wiederholungstäter ein.

de.wikipedia.org

Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.

de.wikipedia.org