Traductions de „collectionner“ dans le dictionnaire français » allemand

collectionner [kɔlɛksjɔne] VERBE trans

collectionner

sammeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci soutient financièrement l'artiste désargenté, en collectionnant ses tableaux, mais il rompt son contrat en 1915.

fr.wikipedia.org

Les spécimens collectionnés, échangés, vendus servirent de modèles aux peintres qui en donnèrent des représentations réalistes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il commencera par collectionner des instruments de musique, et se bricoler un petit home studio.

fr.wikipedia.org

Il est élevé dans la passion des livres, dans la bibliophilie, et se met très jeune à collectionner d'anciennes éditions.

fr.wikipedia.org

Ces timbres sont souvent collectionnés neufs achetés à l'unité au service philatélique.

fr.wikipedia.org

Maintenant il est possible d'acheter les maisons et de les collectionner avec les personnages.

fr.wikipedia.org

Autre nouveauté, les badges ont été introduits afin d'être collectionnés par les joueurs.

fr.wikipedia.org

Edzard avait tendance à collectionner des grammaires du monde entier.

fr.wikipedia.org

La fabophilie (ou favophilie) est une activité qui consiste à collectionner les fèves de galettes des rois.

fr.wikipedia.org

Les objets sont acquis sous la forme de cartes à collectionner qui peuvent être gagnées ou achetées.

fr.wikipedia.org