français » allemand

cube [kyb] SUBST m

2. cube GÉOM:

cube
Würfel m
cube
Kubus m sout
en forme de cube
würfelförmig
en forme de cube
kubisch sout

3. cube (forme):

cube
Würfel m
cube en [ou de] bois/plastique
Holz-/Plastikwürfel
cube de béton
Betonklotz m
cube de béton (jouet)
Holzklötzchen nt

Idiomes/Tournures:

gros cube fam
Feuerstuhl m fam

bouillon-cube <bouillon-cubes> [bujɔ͂kyb] SUBST m

I . cuber [kybe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. cuber MATH:

cuber
in die dritte Potenz erheben
cuber
hoch 3 nehmen fam

2. cuber (mesurer le volume de):

cuber qc
das Volumen [o. den Rauminhalt] einer S. gén errechnen

II . cuber [kybe] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. cuber (avoir le volume de):

cuber citerne:
fassen
cuber pièce:
messen

2. cuber (représenter une grande quantité):

ça cube [ou finit par cuber] fam
das läppert sich zusammen fam

Expressions couramment utilisées avec cube

mètre cube
Kubikmeter m
gros cube fam
Feuerstuhl m fam
en forme de cube
würfelförmig
un gros cube
ein Motorrad mit großem Hubraum
cube de béton
Betonklotz m
mètre cube/carré
Kubik-/Quadratmeter
élever ces chiffres au cube
diese Zahlen in die dritte Potenz erheben
ça cube [ou finit par cuber] fam
das läppert sich zusammen fam
cube en [ou de] bois/plastique
Holz-/Plastikwürfel
le cube de 3 est 27
die Kubikzahl [o. dritte Potenz] von 3 ist 27

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le lambda cube est un cadre pour présenter la logique constructive.
fr.wikipedia.org
Les picots sur les cubes sont amovibles, ceux-ci étant divisés en tranches pivotantes afin de pouvoir former une grande variété de caractères.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi nous l'appellerons l'air intérieur qui réellement pèsera sur le fond du vaisseau à raison de 7 livres 9 onces par toise cube.
fr.wikipedia.org
Le cube a joué un rôle important dans la géométrie et la cosmologie grecque.
fr.wikipedia.org
Jerry pense que le cube est lié à d’autres univers et qu’ils rencontreront d’autres versions d’eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Souvent, les petits cubes sont organisés en deux couleurs distinctes, de telle façon que deux cubes successifs possèdent deux couleurs différentes.
fr.wikipedia.org
Le cube de ce nombre était vu comme le volume d'un cube de côté la longueur initiale.
fr.wikipedia.org
Dans les années récentes, une définition alternative pour le cube magique parfait a graduellement pris place.
fr.wikipedia.org
Dans cet angle, deux blocs de pierre ont été superposés formant un cube de plus d'un mètre de haut.
fr.wikipedia.org
Une ancienne usine chimique ayant traité de la monazite stocke 2 000 mètres cubes de remblais contenant de l'uranium.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "cube" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires