Traductions de „décence“ dans le dictionnaire français » allemand

décence [desɑ͂s] SUBST f

décence

Anstand m

décence

Dezenz f sout

être vêtu(e) avec décence

schicklich gekleidet sein sout

choquer la décence

anstößig sein

avoir la décence de faire qc

so anständig sein etw zu tun

décence SUBST

Entrée d'utilisateur

en décence

anständig

Expressions couramment utilisées avec décence

être vêtu(e) avec décence

schicklich gekleidet sein sout

choquer la décence

anstößig sein

avoir la décence de faire qc

so anständig sein etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, le concile appelle les artistes à respecter la décence et à présenter des modèles doctrinaux clairs.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à accueillir six jeunes gens âgés de dix-huit à vingt-cinq ans « ayant un bien suffisant pour s'entretenir avec décence ».

fr.wikipedia.org

Certains critères de « décence » reposaient sur les préjugés raciaux de l'époque.

fr.wikipedia.org

En quelques semaines, nous aurions pu commencer à bâtir les fondements d’une paix mondiale basée sur la justice, la raison et la décence.

fr.wikipedia.org

Par décence, elle décline la proposition de remariage d'un veuf fortuné.

fr.wikipedia.org

J’ai outrepassé les limites de la décence.

fr.wikipedia.org

La performance énergétique pourrait également devenir un nouveau critère d'évaluation de la décence des logements à partir de 2023.

fr.wikipedia.org

Il fut alors décidé que le cinéma devait prôner la décence.

fr.wikipedia.org

Afin d'observer une certaine décence entre les deux événements, ces derniers seront salués de deux façons différentes.

fr.wikipedia.org

Si la décence le permettait, ce serait avec vous seul que je déverserais le chagrin qui transperce mon âme.

fr.wikipedia.org