Traductions de „forceps“ dans le dictionnaire français » allemand

forceps <plur forceps> [fɔʀsɛps] SUBST m

forceps

Geburtszange f

accouchement au forceps

Zangengeburt f

forceps SUBST

Entrée d'utilisateur

[né] au forceps (p.ex. une coalition, une loi ) m fig

unter großen Schwierigkeiten / mühsam [zustandegekommen]

Expressions couramment utilisées avec forceps

accouchement au forceps

Zangengeburt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est surtout connu pour la mise au point de la première couveuse, et pour avoir inventé le forceps qui porte son nom.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux forceps, cet instrument ne permet pas d'exercer une traction sur l'enfant pour le tirer hors des voies génitales féminines.

fr.wikipedia.org

Toutes ces pièces articulées mobiles laissent le jeu des branches courbes du forceps, indépendant de la traction.

fr.wikipedia.org

En effet, les mâchoires forment un bec court, qui une fois ouvert a la forme d’une paire de forceps.

fr.wikipedia.org

Les forceps sont alors inconnus, et l'accouchement redouté en raison du risque de mortalité élevée.

fr.wikipedia.org

Le type forceps contient 3 mors qui forment une pince à trois côtés.

fr.wikipedia.org

Par contre la ventouse est contre-indiquée en cas d'accouchement prématuré, elle est moins efficace de par son principe pour extraire un fœtus qu'un forceps.

fr.wikipedia.org

Il mit au point une série d'outils toujours en usage : tournevis, forceps à tissus, pince pour maintenir les os, etc.

fr.wikipedia.org

Moins puissantes que les forceps, mais aussi moins traumatiques, les spatules font souvent partie de la panoplie d'instruments en salle d'accouchement.

fr.wikipedia.org

D’autres fois, les adolescents subissent des pressions et acceptent « au forceps » d’expérimenter une voie alors que d’autres le tenteront d’eux-mêmes.

fr.wikipedia.org