Traductions de „instructeur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . instructeur (-trice) [ɛ͂stʀyktœʀ, -tʀis] ADJ

1. instructeur MILIT:

officier instructeur

Ausbildungsoffizier m

2. instructeur JUR:

juge instructeur

Untersuchungsrichter(in) m (f)

II . instructeur (-trice) [ɛ͂stʀyktœʀ, -tʀis] SUBST m, f MILIT

instructeur (-trice)

[Rekruten]ausbilder(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec instructeur

officier instructeur

Ausbildungsoffizier m

juge instructeur

Untersuchungsrichter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux habitués du tir au pigeon se sont à cette époque fait embaucher comme instructeurs.

fr.wikipedia.org

Un instructeur peut refuser un marine s'il estime que le stagiaire ne possède pas suffisamment l'honneur, le courage et l'engagement.

fr.wikipedia.org

Il s'était fait, à 76 ans, instructeur des gardes mobiles, puis capitaine d'une compagnie de la garde nationale.

fr.wikipedia.org

Le magistrat instructeur demande un supplément d'enquête à la police judiciaire qui conclut à l'inanité de ces déclarations.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il deviendra officiellement instructeur à l'académie de police.

fr.wikipedia.org

Quatre gardes du corps, envoyés par les compagnies pour faire des instructeurs.

fr.wikipedia.org

Il est élève, élève-instructeur puis instructeur dans cet institut.

fr.wikipedia.org

Il prend par nécessité des fonctions d'officier instructeur avant d'être envoyé au front en première ligne.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses instructeurs ont décelé ses aptitudes dans cette discipline, ont encouragé ses progrès et lui ont demandé d'enseigner à leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Oberthür travaille également à un projet de création d'écoles agricoles centrales pour former des instructeurs et des visiteurs.

fr.wikipedia.org