Traductions de „latent“ dans le dictionnaire français » allemand

latent(e) [latɑ͂, ɑ͂t] ADJ

latent(e)

latent

latent(e) antagonisme, conflit

unterschwellig

latent(e) complicité

heimlich

à l'état latent

unterschwellig

contenu latent d'un rêve

verschlüsselte Bedeutung eines Traumes

Expressions couramment utilisées avec latent

contenu latent d'un rêve

verschlüsselte Bedeutung eines Traumes

à l'état latent

unterschwellig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le logiciel semble être basé sur l'analyse sémantique latente.

fr.wikipedia.org

D'autres écoles psychanalytiques l'interpréteront en considérant l'opposition entre contenu manifeste et contenu latent : la réponse recèle des éléments permettant d'y voir des problématiques inconscientes.

fr.wikipedia.org

À partir de la peau, le virus gagne par voie nerveuse les ganglions nerveux sensitifs où il reste latent.

fr.wikipedia.org

L'interprétation du rêve s'efforcera donc, à partir du contenu manifeste, de retrouver le contenu latent du rêve « masqué » par le « travail du rêve ».

fr.wikipedia.org

Elle va donc transformer le texte, en faire sortir des possibilités latentes.

fr.wikipedia.org

La vigueur du marché immobilier qui stimule la consommation des ménages enregistrant des plus-values (même latentes).

fr.wikipedia.org

Puis le virus se réfugie dans les ganglions nerveux sensitifs où il peut rester latent durant des décennies.

fr.wikipedia.org

Le diagramme montre comment l'erreur (e) influence chaque score, mais n'a pas d'influence sur les variables latentes.

fr.wikipedia.org

Les virus latents non-productifs peuvent être amenés à se réactiver des années plus tard par des stress environnementaux ou d'autres facteurs.

fr.wikipedia.org

Trop riche et connu pour être inquiété, son auteur est néanmoins, dès lors, considéré comme un opposant latent au régime.

fr.wikipedia.org