Traductions de „latent“ dans le dictionnaire français » polonais

latent(e) [latɑ̃, ɑ̃t] ADJ

latent(e)

ukryty

latent conflit

utajony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il représente le rapport entre la chaleur sensible et la chaleur latente.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du noyau, l'ADN viral subit une réplication et une transcription limitées à un petit nombre de gènes viraux appelés gènes latents.

fr.wikipedia.org

Il reste à l'état latent en cas d'infection primaire, mais peut induire des baisses de rendement sensibles en cas d'infection secondaire.

fr.wikipedia.org

Elle est due à une réactivation du virus latent.

fr.wikipedia.org

La vigueur du marché immobilier qui stimule la consommation des ménages enregistrant des plus-values (même latentes).

fr.wikipedia.org

Cette cristallisation, par la chaleur latente qu'elle libère, est source d'une convection du noyau externe, laquelle est la source du champ magnétique terrestre.

fr.wikipedia.org

Il symbolise la force latente, gardant les dents serrées.

fr.wikipedia.org

Puis le virus se réfugie dans les ganglions nerveux sensitifs où il peut rester latent durant des décennies.

fr.wikipedia.org

Le troisième degré, enfin, est constitué des schémas cognitifs latents sur lesquels se fondent les interprétations.

fr.wikipedia.org

Elle sera plus importante si de la chaleur latente est relâchée par la condensation de vapeur d'eau contenue dans la parcelle.

fr.wikipedia.org