Traductions de „latent“ dans le dictionnaire français » chinois

latent(e) [latã, ãt] ADJ

latent(e)

潜在的，潜伏的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il représente le rapport entre la chaleur sensible et la chaleur latente.

fr.wikipedia.org

D'autres écoles psychanalytiques l'interpréteront en considérant l'opposition entre contenu manifeste et contenu latent : la réponse recèle des éléments permettant d'y voir des problématiques inconscientes.

fr.wikipedia.org

Cette cristallisation, par la chaleur latente qu'elle libère, est source d'une convection du noyau externe, laquelle est la source du champ magnétique terrestre.

fr.wikipedia.org

Elle va donc transformer le texte, en faire sortir des possibilités latentes.

fr.wikipedia.org

Le diagramme montre comment l'erreur (e) influence chaque score, mais n'a pas d'influence sur les variables latentes.

fr.wikipedia.org

Cependant, chez certains hôtes, l'infection semble être latente, sans symptôme apparent.

fr.wikipedia.org

L'interprétation du rêve s'efforcera donc, à partir du contenu manifeste, de retrouver le contenu latent du rêve « masqué » par le « travail du rêve ».

fr.wikipedia.org

La réactivation de virus latents intervient dans de nombreuses maladies organiques.

fr.wikipedia.org

L'initiation du traitement, de prescription hospitalière, comporte une recherche systématique de foyer infectieux et notamment d'une tuberculose latente.

fr.wikipedia.org

La vigueur du marché immobilier qui stimule la consommation des ménages enregistrant des plus-values (même latentes).

fr.wikipedia.org