Traductions de „lassitude“ dans le dictionnaire français » chinois

lassitude [lasityd] SUBST f

1. lassitude:

lassitude

疲劳，疲倦

2. lassitude:

lassitude

厌倦，厌烦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nadeo impose à ce véhicule un comportement différent afin d'éviter la lassitude du joueur.

fr.wikipedia.org

Depuis 1915 déjà, la situation alimentaire et la lassitude font éclater les premières grèves et manifestations.

fr.wikipedia.org

Le taux de participation est historiquement bas, marquant la lassitude de la population face à l'instabilité chronique.

fr.wikipedia.org

Cet espoir ne doit se concrétiser que plusieurs années après, alors que les combats continuent toujours, malgré la lassitude générale.

fr.wikipedia.org

En effet, on peut observer une certaine lassitude de la part des consommateurs face à certaines techniques.

fr.wikipedia.org

Certains estiment que le hashtag inspire lassitude et indignation, plutôt qu'une communication émotionnellement dense.

fr.wikipedia.org

À cette crise de la représentativité s'ajoutent la désillusion (sentiment que les jeux sont faits), la lassitude, le sentiment d'incapacité à changer le statu quo.

fr.wikipedia.org

Après un début suggérant la lassitude de l'homme qui se couche, la partie de piano évoque la poésie nocturne de la sérénade.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette période sa voix ne sera plus empreinte de lassitude, mais sera définitivement transformée.

fr.wikipedia.org

La fin du jeu peut arriver par lassitude générale, ou sur un horaire imposé.

fr.wikipedia.org