Traductions de „lassé“ dans le dictionnaire français » chinois

lassé(e) [lase] ADJ

1. lassé:

lassé(e)

疲乏的

2. lassé:

lassé(e)

厌倦的

las (-se) [la, as] ADJ

1. las:

las (-se)

累的，疲倦的

Idiomes/Tournures:

las de

对…厌倦，对…厌烦

lasser [lase] VERBE trans

1. lasser:

lasser

使疲劳，使疲倦

2. lasser:

lasser

使厌倦，使厌烦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Galvatron s'est lassé des longues tournées et a été davantage entraîné dans les objectifs artistiques.

fr.wikipedia.org

Lassé de l'environnement hospitalier, il brigue un poste d'instituteur.

fr.wikipedia.org

Lassé par l'aspect brutal de sa musique, il voulait explorer une autre forme d'approche du metal, plus mélodieuse et harmonieuse.

fr.wikipedia.org

Lassé d'un manque de perspective qui le ronge, il parcourt le web en quête d'idées.

fr.wikipedia.org

Lassé par les nouvelles tournures de la musique contemporaine, il demande finalement à être relevé de ses fonctions en 1953.

fr.wikipedia.org

Jackie est lassé de jouer au baseball et prépare dès lors son départ à la retraite.

fr.wikipedia.org

Rapidement lassé du climat hostile, il est reparti en laissant ses animaux.

fr.wikipedia.org

Leur protestation ne ralliera pas les libéraux tout le monde étant lassé de ce serpent de mer.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, lassé de dessiner le prêt-à-porter, il se concentre sur la haute couture pour l'abandonner finalement en 2002.

fr.wikipedia.org

Lassé de l'exercice du pouvoir, il a abdiqué.

fr.wikipedia.org