Traductions de „lasser“ dans le dictionnaire français » chinois

lasser [lase] VERBE trans

1. lasser:

lasser

使疲劳，使疲倦

2. lasser:

lasser

使厌倦，使厌烦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La jeune fille ne se lasse pas d'admirer les paysages qu'elle découvre pendant le voyage.

fr.wikipedia.org

Cette orchestration et ces arrangements obligent à de longues sessions d'enregistrement qui lassent le chanteur du groupe qui travaille sur d'autres projets personnels.

fr.wikipedia.org

Si les enfants restent au rendez-vous, le public adulte commence à se lasser de la série.

fr.wikipedia.org

Il se lasse et décide d'aller vivre seul.

fr.wikipedia.org

Lassée de la haine d'un grand nombre de professionnels du cinéma envers elle, elle renoncera au cinéma, en 1952.

fr.wikipedia.org

Tous ces errements commencent à lasser et en janvier 2001 sont organisés des états généraux du hockey.

fr.wikipedia.org

Et contrairement au message plus substantiel de l'épisode, je ne me lasserai probablement jamais de l'entendre.

fr.wikipedia.org

Mais il se lasse vite de ce poste de bureaucrate, et il demande à reprendre du service sur le terrain.

fr.wikipedia.org

La légende rapporte que, lassé des passades frivoles de la cour, il prend bientôt une bonne et tendre amie dans un milieu moins favorisé.

fr.wikipedia.org

Le ministre, lassé de ces esquives, ordonna alors de le faire rechercher.

fr.wikipedia.org