Traductions de „lasser“ dans le dictionnaire français » polonais

I . lasser [lɑse] VERBE trans

lasser

męczyć

lasser

nużyć

II . lasser [lɑse] VERBE pron

se lasser de/faire qc

męczyć się czymś/robieniem czegoś

Expressions couramment utilisées avec lasser

se lasser de/faire qc

męczyć się czymś/robieniem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La jeune fille ne se lasse pas d'admirer les paysages qu'elle découvre pendant le voyage.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle est lassée de jouer toujours dans les mêmes mises en scène et s'adapte mal aux impératifs de la diffusion télévisée.

fr.wikipedia.org

Et sur le chemin de la maison, les enfants ne se lassaient pas de faire le signe de croix.

fr.wikipedia.org

À force, cela lasse le spectateur qui perd le fil du récit.

fr.wikipedia.org

Le ministre, lassé de ces esquives, ordonna alors de le faire rechercher.

fr.wikipedia.org

Si les enfants restent au rendez-vous, le public adulte commence à se lasser de la série.

fr.wikipedia.org

Son théâtre remporta le succès populaire, mais ses réinterprétations de classiques finirent par lasser, car considérées comme contre-révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Elle est également lassée des infidélités de son mari ; elle apprend qu'il demande le divorce en lisant le journal.

fr.wikipedia.org

Le groupe se sépare en 1982 par peur de lasser.

fr.wikipedia.org

Leur protestation ne ralliera pas les libéraux tout le monde étant lassé de ce serpent de mer.

fr.wikipedia.org