allemand » français

Traductions de „nördlichen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

1. nördlich GÉOG:

nördlich
du nord

2. nördlich MÉTÉO:

nördlich
[en provenance] du nord

3. nördlich (nach Norden):

in nördlicher Richtung
en direction du nord

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRÉP +Gen

Expressions couramment utilisées avec nördlichen

einen nördlichen Kurs segeln
faire voile vers le nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die größte Höhle der Nördlichen Sporaden liegt im Süden der Insel, der Eingang befindet sich auf etwa 150 m Höhe und ist zum Meer hin ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Bereich, in dem die Umgehungsstraße nur zweistreifig ist, wird sie von einer Eisenbahnbrücke mit sechs Gleisen überquert.
de.wikipedia.org
In den nördlichen Bereichen herrscht die Eisdecke über 120 Tage vor und kann eine Mächtigkeit von bis zu einem Meter erreichen.
de.wikipedia.org
Die neue U-Bahn-Station entstand am nördlichen Dorfrand auf offenem Feld.
de.wikipedia.org
2008 wurden im Rahmen einer Voruntersuchung im nördlichen Teil die ersten 40 Feuerstellen entdeckt, in denen sich auch Feuersteinartefakte fanden.
de.wikipedia.org
Die Schoolkat in Zwei-Ständer-Bauweise war Lehrerwohnung und hatte für den Unterricht eine Schulstube in der nördlichen Abseite.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde vor den Feierlichkeiten ein elf Meter langes Gleisstück am nördlichen Bahnsteiggleis 1 herausgeschnitten und per Bagger in den angrenzenden Schellenbergtunnel verbracht.
de.wikipedia.org
Die Einzelhandelsstruktur konzentriert sich im nördlichen, zuerst fertiggestellten Quartiersteil auf Angebote des täglichen Bedarfs und bietet unter anderem einen Vollsortimenter und Drogeriemärkte.
de.wikipedia.org
Im Süden reicht sein Verbreitungsgebiet durch den nördlichen Mittelmeerraum bis zum türkischen Teil der Schwarzmeerregion.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Seitenschiff ist auf einem Teppich das Gleichnis vom verlorenen Sohn dargestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires