Traductions de „ralliement“ dans le dictionnaire français » allemand

ralliement [ʀalimɑ͂] SUBST m

1. ralliement MILIT:

ralliement

Sammlung f

ralliement

Sammeln nt

signe/point de ralliement

Zeichen nt zum Sammeln/Sammelpunkt m

2. ralliement (adhésion):

ralliement à une cause

Unterstützung f einer S. gén

ralliement à un mouvement/parti

Anschluss m an eine Bewegung/Beitritt m zu einer Partei

Expressions couramment utilisées avec ralliement

ralliement à une cause

Unterstützung f einer S. gén

signe/point de ralliement

Zeichen nt zum Sammeln/Sammelpunkt m

ralliement à un mouvement/parti

Anschluss m an eine Bewegung/Beitritt m zu einer Partei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, il enregistre le ralliement du grand capital (industriel, agricole et financier).

fr.wikipedia.org

Il obtint alors progressivement le ralliement des grandes villes du royaume.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires, comme la fête de l'Être suprême en 1794.

fr.wikipedia.org

L'échec du putsch s'explique aussi par le ralliement de l'opposition kémaliste, kurde et nationaliste au gouvernement en place.

fr.wikipedia.org

Cet organe de presse annonce des ralliements au parti dans ses colonnes mais son influence reste limitée.

fr.wikipedia.org

Ces dortoirs jouent le rôle de points de ralliement nocturnes tant que les ressources alimentaires sont suffisantes.

fr.wikipedia.org

La grande salle a servi de point de ralliement et de réunion dans le mouvement ouvrier et communiste.

fr.wikipedia.org

Au centre du quartier, on trouve la principale place de ralliement de la ville : la place de la république.

fr.wikipedia.org

L'opportunisme s'ajoutait à la proximité idéologique pour expliquer le ralliement au régime.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org