Traductions de „rétamer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rétamer [ʀetame] fam VERBE trans

1. rétamer (fatiguer):

rétamer

fertigmachen fam

rétamer

k.o. machen fam

2. rétamer (ruiner):

rétamer

ruinieren

3. rétamer (rendre ivre):

rétamer

betrunken machen

4. rétamer (se faire battre):

se faire rétamer

abgezogen werden fam

se faire rétamer au poker

beim Pokern abgezockt werden jarg

5. rétamer (échouer à un examen):

se faire rétamer au bac

durchs Abi fallen [o. rasseln] fam

II . rétamer [ʀetame] fam VERBE pron

se rétamer

hinsegeln fam

se rétamer

hinfliegen fam

se rétamer en voiture/en moto

einen Auto-/Motorradunfall bauen fam

se rétamer dans un virage/contre un arbre

aus der Kurve/gegen einen Baum segeln fam

Expressions couramment utilisées avec rétamer

se rétamer

hinfliegen fam

se faire rétamer

abgezogen werden fam

se faire rétamer au poker

beim Pokern abgezockt werden jarg

se faire rétamer au bac

durchs Abi fallen [o. rasseln] fam

se rétamer en voiture/en moto

einen Auto-/Motorradunfall bauen fam

se rétamer dans un virage/contre un arbre

aus der Kurve/gegen einen Baum segeln fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jin qui essaya de l'attirer fut rétamé par celui-ci, avant de se voir réduire le tiers de son corps.

fr.wikipedia.org