Traductions de „saler“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . saler [sale] VERBE intr

1. saler CULIN:

saler

salzen

2. saler TEC:

saler

Salz streuen

II . saler [sale] VERBE trans

1. saler CULIN:

saler

salzen

saler (conserver dans le sel)

einsalzen

en salant le rôti

beim Salzen des Bratens

2. saler TEC:

saler (route)

streuen

3. saler fam (corser):

saler l'addition [ou la note]

ganz schön abkassieren fam

Expressions couramment utilisées avec saler

saler l'addition [ou la note]

ganz schön abkassieren fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lysmata boggessi est une crevette d'eau salée appartenant au groupe wurdemanni.

fr.wikipedia.org

Elles vivent dans les milieux très salés, très chauds, très profonds, ou sans oxygène.

fr.wikipedia.org

Le foie est ensuite extrait, placé dans l’eau salée, puis séparé en deux et dénervé.

fr.wikipedia.org

On s'en sert aussi à la chasse, pour guérir les chiens mordus par les animaux sauvages en les plongeant dans des bains d'eau salée.

fr.wikipedia.org

Elle peut être sucrée (dénommée parfois « tarte au sucre »), ou salée (avec ou sans gratillons).

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement servis avec une garniture salée mais peuvent également se déguster nature ou avec un peu de sucre ou de miel.

fr.wikipedia.org

Il se fait cuire dans l'eau non salée, départ à l'eau froide, et à partir du bouillon à petit frémissement pendant une bonne demi-heure.

fr.wikipedia.org

L'espèce sauvage possède la particularité de pouvoir boire de l'eau salée des sources du désert.

fr.wikipedia.org

On le trouve aussi dans les habitats d'eau saumâtre et est parfois vu nager dans l'eau salée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est en forme de cylindre et peut être sucré (contrairement au bánh chưng qui n'existe qu'en version salée).

fr.wikipedia.org