Traductions de „schweizerischem“ dans le dictionnaire allemand » français

schweizerisch ADJ

schweizerisch

suisse

Voir aussi : Schweizer , Schweizer

Schweizer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Suisse(-esse) m (f)

Schweizer ADJ épith

Schweizer

suisse

Schweizer Hauptstadt

de la Suisse

Expressions couramment utilisées avec schweizerischem

das sind nach schweizerischem Geld tausend Franken

cela fait mille francs [en argent] suisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiffe wurden in den Häfen von schweizerischem Personal festgemacht und bewacht.

de.wikipedia.org

Erst 1897 gelangen die Sodaproduktion mit deutscher Hilfe und die Produktion von Wasserstoff und Azetylen mit schweizerischem Kapital.

de.wikipedia.org

Sie enthält sich jeglicher Parteipolitik, kann aber zu Fragen von schweizerischem öffentlichen Interesse Stellung nehmen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen geht die Handlungsbefugnis nach schweizerischem Recht in jedem Falle auf die Erben über, es sei denn, der Erblasser habe einen Willensvollstrecker eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wie zuvor die französischen Truppen hielten sich auch die alliierten durch Requisitionen und Einquartierungen auf schweizerischem Gebiet schadlos.

de.wikipedia.org

Die Bürgerbewegung wünschte sich, dass die Bevölkerung nach schweizerischem Vorbild in wichtigen Sachfragen mitentscheiden könne.

de.wikipedia.org

Sie gilt als „bedeutendste Nachbildung einer altchristlichen Basilika auf schweizerischem Boden“.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze ordnungsmässiger Rechnungslegung nach Schweizerischem Recht sind im des Obligationenrechts enthalten.

de.wikipedia.org

Nach schweizerischem Staatsverständnis kommt der Gemeindeautonomie, analog dem Föderalismus auf Bundesebene, zentrale Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Eine Konsequenz aus der Abstammung aus dem unentgeltlichen Auftrag des römischen Rechts ist die jederzeitige Kündbarkeit des Auftrags nach schweizerischem Recht.

de.wikipedia.org