Traductions de „surnom“ dans le dictionnaire français » allemand

surnom [syʀnɔ͂] SUBST m

1. surnom:

surnom

Spitzname m

2. surnom:

surnom

Beiname m

Expressions couramment utilisées avec surnom

affubler qn d'un surnom

jdm einen Beinamen verpassen pej fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est le surnom par lequel on désigne les créateurs de parfums.

fr.wikipedia.org

Le surnom de « douzième homme » n'est pas usurpé.

fr.wikipedia.org

Reconnu comme un fin tacticien, il a reçu le surnom de «  professeur du cyclisme ».

fr.wikipedia.org

Il restait en contact par des lettres ce qui lui valut le surnom de seigneur des épîtres.

fr.wikipedia.org

Le petai a gagné son surnom de « haricots puants » à cause sa forte odeur très persistante dans la bouche et le reste du corps.

fr.wikipedia.org

Il a gardé ce surnom sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Sa couleur est le violet, ce qui vaut aux joueurs le surnom de « gars en violet ».

fr.wikipedia.org

Il tient son surnom de son couronnement anticipé du vivant de son père.

fr.wikipedia.org

Cette étoile rouge est même devenu l'un des surnoms du club, l'Étoile rouge.

fr.wikipedia.org

Malatesta signifie « mauvaise tête », probablement un surnom d'origine.

fr.wikipedia.org