allemand » français

Traductions de „Übereinstimmungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Übereinstimmung SUBST f

2. Übereinstimmung (Gleichheit):

Übereinstimmung
unanimité f

Expressions couramment utilisées avec Übereinstimmungen

punktuelle Übereinstimmungen erzielen
se mettre d'accord sur certains points

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den unverrückbaren Weisungen der Weltethos-Erklärung erblickt er „religionenübergreifende Übereinstimmungen in elementaren Erfahrungen gelingenden Lebens“.
de.wikipedia.org
Der Abgleich mit sämtlichen als vermisst gemeldeten Personen zur Tatzeit ergab keine Übereinstimmungen mit der getöteten Frau.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Gestühlen gibt es Übereinstimmungen bei den Hochwangen, bei der Zierarchitektur der Dorsalfelder und der Üppigkeit von Ornamenten und Engelsköpfen.
de.wikipedia.org
Weitere charakteristische Übereinstimmungen finden sich im Sprung- und Fersenbein und der Ausbildung des Sprunggelenks zwischen Sprung- und Wadenbein.
de.wikipedia.org
In der Fortpflanzung zeigen Steißhühner viele Übereinstimmungen mit den verwandten Nandus.
de.wikipedia.org
Hierzu wird die Eingabe auf entsprechende Übereinstimmungen mit der internen Datenbank und vorheriger Suchanfragen überprüft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zeigt die Trefferliste alle weiteren Dokumente an, in denen mögliche Übereinstimmungen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die Paenungulata waren schon länger durch anatomische Übereinstimmungen bekannt und schließen die heutigen Elefanten, die Schliefer und die Seekühe ein.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Übereinstimmungen grün und die zu verschiebende Zeichenkette in rot gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In einer interaktiven Karte werden dem Benutzer andere Teilnehmer mit deren Alias angezeigt, wenn Übereinstimmungen bestehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires