Traductions de „remo“ dans le dictionnaire italien » allemand

remo [ˈrɛːmo] SUBST m il

remo

Ruder nt

barca a remi

Ruderboot nt

Remo n pr m

Remo

Remus m

remare [reˈmaːre] VERBE intr + av

remare

rudern

remare contro fig

sich widersetzen

Expressions couramment utilisées avec remo

remo da bratto

Wrickriemen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le navi pirata erano dotate di due cannoni, a prua e a poppa, ed erano dotate di una vela e di molti remi.

it.wikipedia.org

Il dio è mostrato con due chele di granchio come corna, un remo in una mano.

it.wikipedia.org

I greci furono determinati, per un lungo tempo, a prendere un remo per difendere la patria, e la gloria, a volte, giunse anche con esso.

it.wikipedia.org

Nell'era delle navi a remi, la campanatura era usata comunemente, col l'apertura per i remi posta per quanto possibile inclinata.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'unità tripartita di remi, che diede il nome a questo tipo imbarcazione, era disposta in obliquo.

it.wikipedia.org

Attualmente si svolge soltanto quella a 10 remi.

it.wikipedia.org