Traductions de „Staatspolizei“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Staatspolizei <Staatspolizei> SUBST f

Staatspolizei

polizia f politica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag schließen sich die Insassen aus anderen Blocks den Aufständischen an, doch die Revolte wird von einer Gesandtschaft der Staatspolizei niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Bericht vermerkt auch, dass er erklärt habe, „… er sei noch zu sehr Kommunist, um seine Genossen der Staatspolizei in die Hände zu spielen“.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen wird Navrátil von der Staatspolizei aufgegriffen und mit dem Flugzeug wieder in den Westen abgeschoben.

de.wikipedia.org

Der Verkehrspolizeidienst vertritt die Staatspolizei bei den Verkehrssicherheitssystemstellen.

de.wikipedia.org

Dies geht aus Dienstanweisungen der Geheimen Staatspolizei hervor.

de.wikipedia.org

Das Haushaltswesen wurde reformiert und die Staatspolizei vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Obwohl sie dabei sehr vorsichtig sind, erregen sie die Aufmerksamkeit der Geheimen Staatspolizei.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer neuen Staatspolizei – Zusammenarbeit mit westlichen Besatzungsmächten.

de.wikipedia.org

Da mehrere schwedische Offiziere die Vollstreckung des Auslieferungsbefehls verweigerten, wurde die Staatspolizei (Statspolisen) mit der Durchführung beauftragt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Staatspolizei werden bei der Ortspolizei für die höheren Ränge Militärbezeichnungen verwendet.

de.wikipedia.org