Traductions de „Staatspräsident“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatspräsident SUBST m , Staatspräsidentin SUBST f

Staatspräsident

capo m dello stato

Staatspräsident

presidente m/f della repubblica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor 1958, während der Vierten Republik, wurde der Staatspräsident von den Abgeordneten und Senatoren der Nationalversammlung gewählt, später vom Parlament.

de.wikipedia.org

Sie werden alle drei Jahre zu einem Drittel vom Staatspräsidenten, dem Präsidenten der Nationalversammlung und dem Präsidenten des Senats ernannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeichnete sich innenpolitisch eine Krise um die Wahl des Staatspräsidenten ab.

de.wikipedia.org

Letzteres dient heute als Sommerresidenz des finnischen Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten wählen den Staatspräsidenten, den Ministerpräsidenten sowie weitere Führungspersönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Premierminister schlägt dem Staatspräsidenten die Minister zur Ernennung vor und leitet die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Der Großteil der strittigen Fragen (Wahlrecht, zweite Kammer, eigener Staatspräsident) blieb dagegen den eigentlichen Verfassungsberatungen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Eine Wiederwahl als Staatspräsident ist nur einmal zulässig.

de.wikipedia.org

Er versuche damit den Staatspräsidenten zur Auflösung des Parlaments und zu Neuwahlen zu drängen.

de.wikipedia.org

Oppositionsgruppen forderten Neuwahlen und den Rücktritt des Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org