Traductions de „repubblica“ dans le dictionnaire italien » allemand

repubblica <pl -che> [reˈpubblika] SUBST f la

repubblica

Republik f

Repubblica Ceca

Tschechische Republik f

Repubblica Ceca

Tschechien nt

Repubblica Federale Tedesca

Bundesrepublik f Deutschland

Repubblica Centrafricana

Zentralafrikanische Republik f

Repubblica Sudafricana

Republik f Südafrika

repubblica delle banane

Bananenrepublik f

Expressions couramment utilisées avec repubblica

Repubblica Centrafricana

Zentralafrikanische Republik f

Repubblica Ceca

Tschechische Republik f

Repubblica Sudafricana

Republik f Südafrika

democrazia, governo, repubblica presidenziale

Präsidialdemokratie f

procuratore capo della repubblica

Generalstaatsanwalt m

sostituto procuratore (della Repubblica)

stellvertretender Staatsanwalt m

procura della Repubblica

Staatsanwaltschaft f

presidente della Repubblica

Staatspräsident m

Repubblica Federale Tedesca

Bundesrepublik f Deutschland

repubblica delle banane

Bananenrepublik f

Repubblica Federale Tedesca (o di Germania)

Bundesrepublik Deutschland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene assegnata annualmente dal presidente della repubblica polacca alle coppie che sono state sposate per almeno 50 anni, su istanza del presidente del voivodato competente.

it.wikipedia.org

Per alcuni giorni vengono assaliti i palazzi nobili del centro, i cittadini inneggiano alla repubblica e viene issato l'albero della libertà.

it.wikipedia.org

Nell'epoca della tarda repubblica, il numero di latifondi aumentò.

it.wikipedia.org

Anche a causa di questo movimento, la transizione verso la repubblica fu caotica nella regione.

it.wikipedia.org

Un caso particolare è quello della repubblica direttoriale.

it.wikipedia.org

La seconda repubblica era fortemente democratica, ma fu rovesciata in meno di un anno e sostituita da un regime militare autocratico.

it.wikipedia.org

Durante la repubblica sovietica, ha combattuto contro i cechi, i serbi e i rumeni nelle forze aeree sovietiche.

it.wikipedia.org

Labeone riuscì ad ottenere per la repubblica romana una striscia di territorio così da dividere i contendenti.

it.wikipedia.org

Si instaurò un sistema di tribunali rivoluzionari di vaga giurisdizione, verosimilmente formati per giudicare l'opposizione alla repubblica e i cosiddetti nemici del popolo.

it.wikipedia.org

Successivamente alla progressiva decadenza della repubblica marinara, parte degli arsenali fu distrutta e riconvertita a magazzini e fabbriche di armi per la difesa territoriale.

it.wikipedia.org