Traductions de „nummerieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

nummerieren VERBE trans

nummerieren

numerare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abschnitte der Stammstrecke sind mit römischen Zahlen nummeriert.

de.wikipedia.org

Während 30 Jahren entstand ein Gros an 144 nummerierten kleinen Büchern aus Fotografien, Karten-, Papierausschnitten, getrockneten Pflanzen, Zeichnungen und Aquarellen.

de.wikipedia.org

Die Zeiger werden von 0 bis h nummeriert.

de.wikipedia.org

Die Stunden sind von 1 bis 12 nummeriert, wobei Stunde 12 als Stunde 0 betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Die zwölf Ausgaben im Jahr hatten jährlich durchlaufend nummerierte Seiten und sind je Halbjahr zu einem Band zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Konsequent vermied er hinfort Titel und nummerierte seine Arbeiten fortlaufend.

de.wikipedia.org

Die Felder sind halbkreisförmig angeordnet und fortlaufend nummeriert.

de.wikipedia.org

Weiter zurückversetzt und überdacht sind die mit 400er-Zahlen nummerierten Logen sowie die Medienplätze.

de.wikipedia.org

Traditionell nahm man an, er habe die vier Evangelien in kleine nummerierte Abschnitte unterteilt, die in ihrem Inhalt ähnlich oder ihren Erzählungen parallel waren.

de.wikipedia.org