Traductions de „sospensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

sospensione [sospenˈsjoːne] SUBST f la

1. sospensione:

sospensione

Aufhängen nt

2. sospensione (interruzione):

sospensione

Unterbrechung f

sospensione

Einstellung f

3. sospensione (rinvio):

sospensione

Verschiebung f

sospensione JUR

Aussetzung f

4. sospensione (da un incarico):

sospensione

Suspension f

sospensione

Amtsenthebung f

5. sospensione MECH :

sospensione pl

Aufhängung f

Idiomes/Tournures:

sospensione della patente

Fahrverbot nt

sospensione delle attività didattiche

Aussetzung f des Unterrichts

Expressions couramment utilisées avec sospensione

sospensione delle attività didattiche

Aussetzung f des Unterrichts

sospensione della patente

Fahrverbot nt

puntini di sospensione

Auslassungspunkte pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sospensioni erano a doppi triangoli anteriormente e posteriormente.

it.wikipedia.org

La trasmissione è transaxle con differenziale a scorrimento limitato mentre le sospensioni, che sono in alluminio, sono indipendenti a quadrilatero.

it.wikipedia.org

La trazione era posteriore, mentre le sospensioni erano a balestra semiellittica.

it.wikipedia.org

Le proprietà micromeritiche di una particella, vale a dire la dimensione della particella in una formulazione influenza la stabilità fisica delle sospensioni ed emulsioni.

it.wikipedia.org

Questa soluzione fu un passo indietro rispetto alle sospensioni interamente indipendenti che erano disponibili sulla 1300.

it.wikipedia.org

Gli esercizi in sospensione utilizzano gravità e movimento per generare risposte neuromuscolari ai cambiamenti della posizione del corpo nello spazio.

it.wikipedia.org

Le sospensioni era a balestra semiellittica sulle quattro ruote.

it.wikipedia.org

Le sospensioni non erano indipendenti ed erano costituite da balestre semiellittiche.

it.wikipedia.org

La trazione era su 6 ruote con sospensione a balestre.

it.wikipedia.org

Le sospensioni sono a quadrilateri deformabili su tutte le ruote.

it.wikipedia.org