italien » allemand

Traductions de „patente“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
patente
Substantif
patire
I. Verbe II. Verbe

patente [paˈtɛnte] SUBST f la

1. patente:

patente
Lizenz f
patente
Schein m

2. patente:

patente (di guida)
Führerschein m
patente (di guida)
Fahrausweis m

I . patire [paˈtiːre] VERBE intr

II . patire [paˈtiːre] VERBE trans

2. patire (soffrire):

patire
leiden

Idiomes/Tournures:

non poter patire qc
etw nicht ertragen können

Expressions couramment utilisées avec patente

patente europea
Europa-Führerschein m
chi guida senza patente
Schwarzfahrer m , -in f
sospendere la patente
ein Fahrverbot erteilen
patente (di guida)
Führerschein m
patente a punti
Punkteführerschein m (bei dem bei Verkehrsdelikten vom ursprünglichen Punkteguthaben abgezogen wird)
ritiro della patente
Führerscheinentzug m
sospensione della patente
Fahrverbot nt
revoca della patente
Führerscheinentzug m
patente di guida
Führerschein m
ritiro della patente (di guida)
Führerscheinentzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel luglio 2016 gli venne sospesa la patente di guida per quattro anni causa guida in stato di ebbrezza.
it.wikipedia.org
Tutta la pianta è fondamentalmente pubescente (peli patenti) e priva di cellule oleifere.
it.wikipedia.org
Le foglie superiori sono bratteali (sottendono il capolino) con forme lanceolate e portamento patente.
it.wikipedia.org
Gli amenti femminili evolvono in infruttescenze nere di consistenza legnosa, pendule, con brattee fruttifere patenti e persistenti anche dopo la disseminazione del frutto.
it.wikipedia.org
Altra riforma fatta per combattere gli incidenti stradali è stata quella di creare la patente a punti.
it.wikipedia.org
Contro la volontà del marito, ottenne la patente di guida e imparò a fare surf.
it.wikipedia.org
Le reste hanno un portamento patente e conferisce alla spiga un caratteristico aspetto crinito.
it.wikipedia.org
La parte aerea del fusto è eretta e ramificata con pelosità breve e appressata (in alto i peli sono ghiandolari e patenti).
it.wikipedia.org
L'involucro può essere sotteso da alcune (3 - 7) bratteole patenti verso l'alto.
it.wikipedia.org
Le brattee sono intere (lunghezza 10 – 15 mm), quelle superiori hanno 1 - 3 denti basali patenti lunghi 1 – 3 mm.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "patente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires