Traductions de „venatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

venatorio [venaˈtɔːrjo] ADJ

venatorio

Jagd-

arte venatoria

Weidwerk nt

stagione venatoria

Jagdzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte delle sottopopolazioni sono mantenute in equilibrio dai continui ripopolamenti per scopi venatori.

it.wikipedia.org

Ma fu soprattutto l'opera a consacrare la fanfara come tema evocativo di atmosfere trionfali, festose, venatorie o guerresche.

it.wikipedia.org

La caccia con il felino è un'attività venatoria basata sull'impiego di felini come il ghepardo o il leopardo.

it.wikipedia.org

Nelle zone alpine italiane si sta pian piano diffondendo la cultura venatoria mitteleuropea, per cui molti cacciatori hanno cominciato ad adottare questi tipi di armi.

it.wikipedia.org

È stata concepita come arma per uso sportivo, venatorio, difesa personale, utilizzo da parte di forze dell'ordine e militari.

it.wikipedia.org

Attualmente è consentita la caccia regolamentata, per cui il prelievo venatorio è sostenibile.

it.wikipedia.org

Sviluppa iniziative di tutela ambientale ed ecologica e di vigilanza sulle acque interne anche in collaborazione con altre associazioni venatorie, agricole e ambientaliste.

it.wikipedia.org

La caccia alla martora americana è attualmente legale in certe aree durante una breve stagione venatoria.

it.wikipedia.org

È difficile incontrare degli animali nei parchi del Sarawak, in ragione della notevole pressione venatoria che questi luoghi hanno purtroppo subito negli anni passati.

it.wikipedia.org

Molto importante è la presenza in quota della coturnice, sopravvissuta malgrado la forte pressione venatoria subita prima dell'istituzione dell'area protetta.

it.wikipedia.org