Traductions de „veristico“ dans le dictionnaire italien » allemand

veristico <mpl -ci, fpl -che> [veˈristiko] ADJ

veristico

veristisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con il prevalere della tendenza veristica il suo classicismo gli alienò il favore della critica e dei committenti.

it.wikipedia.org

Un emblema veristico è la narrazione impersonale ovvero, l’autore non esprime propri commenti nelle opere ed utilizza un linguaggio semplice e diretto parecchie volte dialettale.

it.wikipedia.org

I panneggi sono piuttosto convenzionali, così come le figure in secondo piano, mentre nei volti in altorilievo si cerca di individuare le fisionomia dei personaggi, con spunti veristici o "plebei".

it.wikipedia.org

Le sue opere di questo periodo sono improntate a modi drammaticamente veristici.

it.wikipedia.org

Nel romanzo vengono abbandonati gli elementi veristici e ripresi i precedenti temi di carattere romantico e passionale a sfondo psicologico.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte dei compositori associati al verismo, i soggetti tradizionalmente veristici rappresentavano solo alcune delle loro opere.

it.wikipedia.org

Emerse per le sue interpretazioni del repertorio veristico italiano e fu particolarmente nota più per le sue capacità di attrice che per la qualità della sua voce.

it.wikipedia.org

Il panneggio perde ogni forma veristica, si cristallizza in linee rette che volgono ad affermare una visione più idealistica, più simbolica.

it.wikipedia.org

La loro rappresentazione anatomica è molto precisa, tanto da conferire all'opera qualità veristiche.

it.wikipedia.org

Ha lasciato veristiche scene di naufragio e anche paesaggi olandesi e scene rurali con animali.

it.wikipedia.org