Traductions de „Affe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Affe <-n, -n> SUBST m

1. Affe:

Affe

scimmia f

2. Affe ugs pej :

Affe

scemo m

Idiomes/Tournures:

einen Affen haben ugs

essere sbronzo

Expressions couramment utilisées avec Affe

Klappe zu, Affe tot! ugs

chiuso! fine!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das alte, seit 1579 nachweisbare Marktwappen zeigte einen nach links gewendeten sitzenden Affen, der einen Zweig mit drei Eicheln in der linken Pfote hält.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommen Horden von Affen, etwa Paviane, und Wildschweine in die Stadt.

de.wikipedia.org

Ein Kinderbuch über einen kleinen Affen stellte die Swastika als seinen Talisman vor.

de.wikipedia.org

Dort wird ihr von einem Affen die Handtasche gestohlen.

de.wikipedia.org

Die Meerjungfrau verschwand, und der Affe verblieb auf der Insel.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Ihr Leutnant beschimpft einen kleinen Jungen als Affen.

de.wikipedia.org

Man erkenne an, dass die Affen hätten, und man habe außerdem.

de.wikipedia.org

Der Affe ist inzwischen in den Urwald zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Mit dem Film Flucht vom Planet der Affen drehte er 1971 die zweite Fortsetzung zu Planet der Affen.

de.wikipedia.org