Traductions de „Röhrling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rö̱hrling <‑s, ‑e> [ˈrøːɐ̯lɪŋ] SUBST m

Röhrling BOT → Röhrenpilz

Voir aussi : Röhrenpilz

Rö̱hrenpilz <‑es, ‑e> SUBST m BOT

Röhrenpilz

borowik m

Röhrling SUBST

Entrée d'utilisateur

Gold-Röhrling m BOT

maślak żółty m

Goldgelbe Lärchen-Röhrling m BOT

maślak żółty m

Schönfuß-Röhrling m BOT

borowik żółtopory m

Schönfuß-Röhrling m BOT

borowik żółtopory m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wird selbst das Vorhandensein dieses Giftes im Ochsen-Röhrling angezweifelt, da der Pilz auch mit Alkohol schadlos verzehrt werden kann.

de.wikipedia.org

In solchen ist stattdessen der Maronen-Röhrling häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Manche Autoren unterscheiden einige Formen, weil der Hohlfuß-Röhrling in seiner Hutfarbe sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Auch der relativ seltene Kornblumen-Röhrling kann ähnlich aussehen.

de.wikipedia.org

Der nächstverwandte Kornblumen-Röhrling läuft meist intensiv kornblumenblau an, ist weißlich, strohgelb bis ocker-braun gefärbt und hat einen stärker gekammerten Stiel.

de.wikipedia.org

Neben diesen beiden Kiefernbegleitern kann auch der streng an Lärchen gebundene Gold-Röhrling (S grevillei) ähnlich aussehen.

de.wikipedia.org

Der Maronen-Röhrling ist hingegen ein Pilz, der gern in nährstoffreichen, mineralhaltigen Böden mit dicker Streu- und Humusschicht vorkommt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird das Vorhandensein dieses Giftes im Ochsen-Röhrling angezweifelt, da der Pilz auch mit Alkohol schadlos verzehrt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Ochsen-Röhrling ist durch seine lange gelb bleibenden Poren und das stark blauende Fleisch gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schönfuß-Röhrling schmeckt stark bitter und gilt als leicht giftig, er kommt daher als Speisepilz nicht in Frage.

de.wikipedia.org