Traductions de „Rohrkrepierer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱hrkrepierer <‑s, ‑> SUBST m

1. Rohrkrepierer (Geschoss):

Rohrkrepierer

pocisk m wybuchający w lufie

2. Rohrkrepierer fam (Reinfall):

Rohrkrepierer

klapa f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dieses Geschütz wurde durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org

Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.

de.wikipedia.org

Bei einem Rohrkrepierer sollen die Verteidiger einen Ausfall gemacht haben und sollen entkommen sein.

de.wikipedia.org

Das erste Exemplar konnte jedoch nicht vor Kriegsende fertiggestellt werden und wurde bei der Abgabe des ersten Probeschusses durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org

Die Naugatuck musste das Gefecht nach einem Rohrkrepierer abbrechen.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für Rohrkrepierer sind heißgeschossene Rohre.

de.wikipedia.org

Sie explodierten nicht, explodierten zu schnell oder – schlimmer – als Rohrkrepierer, wobei das Geschützrohr zerstört und die Mannschaft womöglich getötet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.

de.wikipedia.org

Im Artikel nannte er die Idee einen „Fluchtversuch aus sozialstaatlicher Verantwortung ins allgemeine Geldgeschäft“, ungerecht, und einen „Rohrkrepierer“.

de.wikipedia.org

Es sei „weder ein Riesending, allerdings auch kein Rohrkrepierer.

de.wikipedia.org