Traductions de „Rohrkrepierer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rohrkrepierer <-s, -> SUBST m

1. Rohrkrepierer (Geschoss):

Rohrkrepierer

proyectil m que detona en el cañón del arma

2. Rohrkrepierer fam (Reinfall):

Rohrkrepierer

chasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.

de.wikipedia.org

Das führte zu diesem Pseudo-Western, dessen Kugeln allerdings Rohrkrepierer sind.

de.wikipedia.org

Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.

de.wikipedia.org

Bei einem Rohrkrepierer sollen die Verteidiger einen Ausfall gemacht haben und sollen entkommen sein.

de.wikipedia.org

Das erste Exemplar konnte jedoch nicht vor Kriegsende fertiggestellt werden und wurde bei der Abgabe des ersten Probeschusses durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für Rohrkrepierer sind heißgeschossene Rohre.

de.wikipedia.org

Auch dieses Geschütz wurde durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org

Falsch eingestellte oder fehlerhafte Zünder können zu Rohrkrepierern führen.

de.wikipedia.org

Im Artikel nannte er die Idee einen „Fluchtversuch aus sozialstaatlicher Verantwortung ins allgemeine Geldgeschäft“, ungerecht, und einen „Rohrkrepierer“.

de.wikipedia.org

Dabei gab es einen Rohrkrepierer, bei dem ein Besatzungsmitglied ums Leben kam.

de.wikipedia.org