Traductions de „Röhricht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Röhricht <-s, -e> [ˈrø:rɪçt] SUBST nt

Röhricht

junquera f

Röhricht

cañaveral m

das Nest hängt im dichten Röhricht

el nido está escondido entre las cañas

Expressions couramment utilisées avec Röhricht

das Nest hängt im dichten Röhricht

el nido está escondido entre las cañas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Seggenrieden, Röhrichten und hohen Gräsern leben unter anderem Teichrohrsänger, Sumpfrohrsänger, Heckenbraunelle, Blässhuhn und Zwergtaucher.

de.wikipedia.org

Hier finden sich teilweise Hochstaudenfluren, Röhrichte und Gehölze.

de.wikipedia.org

Die Teiche weisen ausgedehnte Röhricht&shy;bestände auf, die aus Breitblättrigem Rohrkolben, Schilfrohr und Wasser-Schwaden bestehen.

de.wikipedia.org

Zur Fortpflanzung sucht die Art ganztägig besonnte, von Röhricht bewachsene Gewässer, wobei sie kaum spezielle Vorlieben für bestimmte Größen zeigt.

de.wikipedia.org

Der Westteil ist durch ehemalige Fischteiche mit Verlandungszonen und Röhrichten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den moorigen Bereichen kommen vielfach Röhrichte vor.

de.wikipedia.org

Meist befindet es sich in Röhricht knapp über dem Wasserspiegel, seltener auch in Getreidefeldern oder anderer trockener Vegetation.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist 646 Hektar groß und umfasst neben den Wasser- und Schlickflächen ausgedehnte Röhrichte, Hochstaudenfluren und Grünlandbereiche.

de.wikipedia.org

Er kommt vor im Röhricht stehender oder langsam fließender Gewässer mit stark wechselndem Wasserstand auf humosen Schlammböden in bis zu 60 Zentimetern Wassertiefe.

de.wikipedia.org

Er wird von ausgedehnten Schilf- und Rohrkolben-Röhrichten umgeben, an das sich ein Feuchtgebiet anschließt.

de.wikipedia.org