Traductions de „owsianka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

owsianka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ofɕanka] SUBST f (potrawa)

owsianka

Haferbrei m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owsianka – zupa lub kleik przyrządzony z płatków owsianych i mleka lub wody.

pl.wikipedia.org

W języku północnolapońskim funkcjonuje natomiast słowo meađmma – „surowy”, które stosowane jest w odniesieniu do chleba i owsianki.

pl.wikipedia.org

Owsianka jest pod tym względem lepsza niż inne płatki śniadaniowe i zapewnia dzieciom wydajniejszą pamięć.

pl.wikipedia.org

Na deser popularny jest jogurt, vla (rodzaj kisielu mlecznego), pap (rodzaj owsianki), pudding lub owoce.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna polska owsianka przyrządzana jest na mleku bez innych dodatków, ze szczyptą soli lub na słodko.

pl.wikipedia.org

Mleko jest pite głównie świeże lub w słodkiej herbacie, natomiast mączka jest wykorzystywana do owsianki.

pl.wikipedia.org

Wśród takich produktów są: sól (jodowana, multiskładnikowa), mąka, olej, herbata, ryż, owsianka, cukier czy chleb.

pl.wikipedia.org

Ciotka wyznała też, że chciała go otruć, podając mu jako dziecku zatrutą owsiankę, ale naczynie rozpadło się w czasie modlitwy przed posiłkiem, którą odmawiał chłopiec.

pl.wikipedia.org

Ładunek glikemiczny można obniżyć wzbogacając owsiankę w produkty białkowe – np. soczewicę, orzechy, nasiona słonecznika, pestki dyni, jogurt.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowana owsianka lub owsianka w „wersji podstawowej” wchodzi w skład tradycyjnych europejskich śniadań.

pl.wikipedia.org