Traductions de „produkcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

produkcja <gén ‑ji, plur ‑je> [produktsja] SUBST f

1. produkcja sans pl (wytwarzanie):

produkcja

Produktion f

produkcja

Herstellung f

produkcja filmowa

Filmproduktion f

2. produkcja sans pl (wytwory):

produkcja

Erzeugnisse ntpl

produkcja

Produkte ntpl

3. produkcja sans pl fam (twórczość):

produkcja

Produktion f

produkcja

Schaffen nt

4. produkcja CINÉ:

produkcja

Produktion f

film produkcji polskiej

polnische Filmproduktion f

produkcja SUBST

Entrée d'utilisateur

produkcja podstawowa f ÉCON

Urproduktion f

Expressions couramment utilisées avec produkcja

uwarunkowany produkcją

produktionsbedingt

produkcja taśmowa

Fließbandproduktion f

produkcja hollywoodzka

Hollywoodproduktion f

produkcja kaprolaktamu

Kaprolaktamproduktion f

nieopłacalna produkcja

unwirtschaftliche Produktion f

produkcja wysokobudżetowa

hoch budgetierte Produktion f

importochłonna produkcja

importlastige Produktion f

produkcja manufakturowa

Manufakturproduktion f

paszochłonna produkcja

futterintensive Produktion f

produkcja wielkoseryjna

Großserienproduktion f

produkcja filmowa

Filmproduktion f

większość powieści to bezwartościowa produkcja taśmowa

die Mehrzahl f der Romane ist wertlose Fließbandfertigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkcja litograficzna dotyczyła przeważnie kolorowych etykiet na wyroby fabryczne i opakowań z nadrukiem.

pl.wikipedia.org

Produkcja ta stale się rozwijała i wzbogacała o nowe modele pojazdów (patrz tabela poniżej).

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych historycznych osiągnięć metalurgii jest produkcja czystej miedzi, co umożliwiło rozwój elektroniki.

pl.wikipedia.org

Produkcja tabletek polega na mechanicznym zgniataniu (prasowaniu) granulatu lub masy tabletkowej, złożonej z substancji czynnej zmieszanej z odpowiednimi substancjami pomocniczymi.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu chemicznego (produkcja nawozów fosforowych i mikronawozów).

pl.wikipedia.org

Sukulenty cechują się spowolnionym metabolizmem, co sprawia, że ich produkcja materii organicznej i wzrost są bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

W okresie komunizmu wielokrotnie wzrosła produkcja (dzięki otwarciu w 1958 roku nowej warzelni) do 280–300 tys. hektolitrów.

pl.wikipedia.org

Do 1857 roku wyprodukowano łącznie 2400 silników parowych, a do 1890 roku całkowita produkcja osiągnęła 26 000 silników parowych i 24 000 młocarni.

pl.wikipedia.org

Produkcja rozszerza się o ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny zaczęła się rozwijać na tym terenie produkcja płótna i handel nim.

pl.wikipedia.org