Traductions de „estagnar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estagnar VERBE intr

1. estagnar (água):

estagnar

sich stauen

2. estagnar:

estagnar (progresso, economia)

stagnieren

estagnar (processo)

stocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Reagan acreditava que a economia americana estava em movimento novamente, enquanto a economia soviética se estagnava.

pt.wikipedia.org

Com o fim do ciclo do café e a queda constante de preços do açúcar, a economia piracicabana começou a se estagnar.

pt.wikipedia.org

Destes, 37 mantêm reconhecimento "estagnado" ou "quase nulo" sobre o país por diversas questões.

pt.wikipedia.org

A capital francesa, após o seu regresso, continuava estagnada, situação que fez explodirem algumas revoltas e empreenderam-se greves várias.

pt.wikipedia.org

Em seguida os soldados entraram em confronto direto e a batalha estagnou.

pt.wikipedia.org

Enquanto a carreira dela vai de vento em popa, a dele fica estagnada, o que o leva a deixá-la.

pt.wikipedia.org

Salários estagnados (em relação a produtividade do trabalho) significam que os gastos de consumo da classe trabalhadora também estagnam.

pt.wikipedia.org

Desde 2011, contudo, o quadro de desenvolvimento estagnou e tende a inverter-se a curva de crescimento.

pt.wikipedia.org

Nestes meandros normalmente há a presença de águas estagnadas, com algum grau de eutrofização e vegetação típica de áreas úmidas.

pt.wikipedia.org

Isto pode trazer inquietação e atividade, pode trazer mudanças àquilo que está estagnado.

pt.wikipedia.org